-
1 железнодорожное сообщение
железнодорожное сообщение Eisenbahnverkehr -
2 железнодорожное сообщение
железнодорожное сообщение с. Bahnverbindung f; Eisenbahnverbindung f; Eisenbahnverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > железнодорожное сообщение
-
3 железнодорожное сообщение
железнодорожное сообщение
железнодорожный транспорт
Все формы сухопутных не автодорожных перевозок, которые осуществляются по рельсам или электромагнитным направляющим.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
railroad railway
All forms of non-highway ground transportation that run on rails or electro-magnetic guideways.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожное сообщение
-
4 железнодорожное сообщение
1. railway service2. train serviceРусско-английский большой базовый словарь > железнодорожное сообщение
-
5 железнодорожное сообщение
railway communication/serviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожное сообщение
-
6 железнодорожное сообщение
rail( way) communications, rail( way) communication, rail(way) link, railway serviceАнгло-русский словарь технических терминов > железнодорожное сообщение
-
7 железнодорожное сообщение
1) General subject: railway service2) Engineering: rail communication, rail link, railroad communication, railroad link, railroad service, railway communication, railway link3) Economy: rail links, rail service, railroad railway service, railroad transportation service, railway connection, train connection4) Accounting: railway transportation service5) Makarov: railway traffic, service of trains6) Logistics: rail trafficУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожное сообщение
-
8 железнодорожное сообщение
rail(way) communications, rail(way) communication, rail(way) link, railway service* * *Русско-английский политехнический словарь > железнодорожное сообщение
-
9 железнодорожное сообщение
adj1) gener. Eisenbahnverkehr, Zugbindung, Bahnverbindung, Eisenbahnverbindung2) f.trade. BahnverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожное сообщение
-
10 железнодорожное сообщение
-
11 железнодорожное сообщение
Русско-французский политехнический словарь > железнодорожное сообщение
-
12 железнодорожное сообщение
Русско-английский политический словарь > железнодорожное сообщение
-
13 железнодорожное сообщение
залізни́чне сполу́ченняРусско-украинский политехнический словарь > железнодорожное сообщение
-
14 железнодорожное сообщение
залізни́чне сполу́ченняРусско-украинский политехнический словарь > железнодорожное сообщение
-
15 железнодорожное сообщение
Русско-итальянский юридический словарь > железнодорожное сообщение
-
16 железнодорожное сообщение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > железнодорожное сообщение
-
17 железнодорожное сообщение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > железнодорожное сообщение
-
18 железнодорожное сообщение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > железнодорожное сообщение
-
19 железнодорожное сообщение
comunicazione ferroviaria, servizio [traffico] ferroviarioDictionnaire technique russo-italien > железнодорожное сообщение
-
20 железнодорожное сообщение
adjgener. dzelzceļa satiksme
См. также в других словарях:
железнодорожное сообщение — железнодорожный транспорт Все формы сухопутных не автодорожных перевозок, которые осуществляются по рельсам или электромагнитным направляющим. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN railroad … Справочник технического переводчика
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ — МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
Железнодорожное сообщение между Молдавией и Приднестровьем — Госпредприятие Приднестровская железная дорога было создано в 2004 году. Отправной точкой для создания самостоятельного железнодорожного предприятия Приднестровья, которое вышло из состава Молдавской железной дороги, стало постановление… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЕ — (см. МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Железнодорожное сообщение — Макет головного вагона поезда Siemens Velaro RUS на Московском вокзале Санкт Петербурга Железнодорожный транспорт вид транспорта перевозка грузов и пассажиров на котором, осуществляется по рельсовым путям. Содержание 1 Железная дорога … Википедия
железнодорожное сообщение — ‘транспорт’ Syn: железнодорожный транспорт … Тезаурус русской деловой лексики
Пригородное железнодорожное сообщение в Северной Америке — Поезд системы New Mexico Rail Runner Express, Альбукерке Пригородное железнодорожное сообщение вид железнодорожного транспорта в США, Канаде и Мексике … Википедия
международное железнодорожное сообщение — по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. перевозка пассажиров, грузов, грузобагажа и багажа между Российской Федерацией и иностранными государствами, включая железнодорожное сообщение с государствами… … Большой юридический словарь
Международное железнодорожное сообщение — (англ. international railway communication) перевозка пассажиров, грузов, грузобагажа и багажа между РФ и иностранными государствами, включая железнодорожное сообщение с государствами участниками СНГ. В соответствии с ФЗ «О федеральном… … Энциклопедия права
МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ — по определению ФЗ О федеральном железнодорожном транспорте от 20 июля 1995 г. перевозка пассажиров, грузов, грузобагажа и багажа между Российской Федерацией и иностранными государствами, включая железнодорожное сообщение с государствами… … Юридический словарь
Скоростное железнодорожное сообщение — Скоростное пассажирское сообщение железнодорожные перевозки пассажиров, которые осуществляются на скоростях 160 200 км/ч. Обеспечивают ускоренное перемещение на маршрутах в дальнем сообщении. В России осуществляется на маршруте Москва Санкт… … Википедия
